Signification de KEKW – Que signifie l’emote KEKW sur Twitch ?

Si tu es un utilisateur de Twitch ou si tu tombes sur un livestream de jeux, tu as probablement vu l’emote KEKW. L’emote est né de la renaissance des emotes Twitch qui ont donné naissance à ResidentSleeper, PogChamp, MonkaS, LULW, Kappa et bien d’autres au fil des ans. Dans cet article, nous allons examiner de près les origines et la signification de KEKW. Le mélange d’une célèbre vidéo et de l’argot commun des gamers a donné naissance à l’une des emotes Twitch les plus utilisées.

Les origines de KEKW

KEKW met en scène le Rieur espagnol, qui est un acteur et comédien nommé Juan Joya Borja. La vidéo YouTube qui l’a rendu célèbre est garantie de te faire rire même si tu ne comprends pas un mot de ce qu’il dit dedans. Et c’est parce que la façon de parler et de rire de cette personne est tout simplement contagieuse. Cette vidéo a aussi une grande qualité : comme elle est dans une langue étrangère que peu de gens peuvent comprendre, elle peut être utilisée comme un modèle avec les sous-titres que tu souhaites. Et beaucoup de créateurs de mèmes et de comédiens sur Internet ont fait exactement cela, afin de donner plus de force à leur message. Par la suite, il est devenu viral et a rapidement été ajouté au catalogue de mèmes d’Internet. Alors pourquoi ne pas y faire référence dans une emote Twitch ?

Signification de KEKW

La signification de KEKW est assez basique : il suggère le rire. Et c’est pourquoi l’image de l’Espagnol qui rit a été utilisée pour le représenter sur Twitch. Maintenant, tu te demandes peut-être : “Mais qu’est-ce que KEK ?” Et la réponse est simple : KEK est l’équivalent pour les Coréens du LOL nord-américain ou européen.

Cependant, KEK est aussi la façon dont World of Warcraft transcrit le LOL entre factions opposées. Si un joueur de la Horde écrit LOL dans le chat, un joueur de l’Alliance lira KEK. Dans le sens inverse, LOL se transcrit en Bur.

À côté de KEK, nous avons aussi la lettre W. Et cette lettre est en fait un suffixe souvent utilisé pour les emotes Twitch afin de transmettre une expression faciale exagérée. D’où l’emote KEKW. Tout comme dans nos langues naturelles, le langage des mèmes et des emotes crée souvent un nouvel élément en assemblant deux éléments existants.

La popularisation de l’emote KEKW

L’emote KEKW est devenue populaire sur Twitch aux alentours d’août 2019, après que des streamers populaires comme AdmiralBulldog et xQc ont commencé à l’utiliser dans leurs sessions de streaming. Grâce à leurs efforts, la notoriété de KEKW a rapidement augmenté et l’emote KEKW a pratiquement remplacé LUL, ROFL et les autres façons d’exprimer le rire hystérique.

À l’heure actuelle, KEKW est l’une des 15 emotes les plus utilisées sur Twitch. Étant donné que la scène avec le comédien espagnol est devenue ridiculement célèbre, il est tout à fait naturel que les gens utilisent cet emote pour illustrer plus vivement qu’ils rient. Ou, pour être plus précis, que quelque chose vaut la peine de rire.

Remixes potentiels de KEKW

Il ne fait aucun doute que les gens iront encore plus loin avec KEKW. Tout comme lol s’est transformé en lul, puis en lulz ou en omegalul, il est presque certain que KEKW continuera d’évoluer à mesure que les gens ressentiront le besoin de le faire passer au niveau supérieur de l’absurdité. Bien sûr, cela n’est vrai qu’à l’écrit. L’emote Twitch restera probablement la même pendant encore longtemps. Mais lorsque tu postes ou lis quelque chose sur Twitter, il est parfaitement viable d’utiliser ou de voir une variation de KEKW qui utilise la lettre W comme début d’un nouveau mot, comme KEKWhat ou KEKWow.